الشروط والأحكام

يجوز لك استخدام هذا الموقع لمراجعة المركبات التجارية وطلب المواصفات وتقديم استفسارات تجارية حقيقية. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عن الشركة وجهات الاتصال والتجهيز والوجهة.

الأوصاف والصور وقوائم التجهيزات وأرقام الأداء الواردة في الموقع للمرجعية الأولية فقط. تعتمد المواصفات النهائية على التجهيز المؤكد وسنة الإنتاج ومتطلبات السوق المعمول بها والمستندات التجارية الموقعة.

الاستفسار أو عرض السعر عبر الموقع لا يُعد قبولاً لأي طلب. تُؤكَّد الأسعار والتوفر ومواعيد التسليم والشحن والتأمين والضرائب والرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم بشكل منفصل حسب تجهيز المركبة المطلوب والوجهة.

لا تبدأ المعاملة الملزمة إلا عند موافقة الطرفين على المواصفات النهائية وتوقيع عقد البيع أو الفاتورة المبدئية أو تأكيد الطلب المعمول به أو قبوله رسميًا بطريقة أخرى.

لا يبدأ الإنتاج أو التخصيص إلا بعد استيفاء الشروط التجارية المتفق عليها وترتيبات العربون أو الدفع المطلوبة.

يمكن توريد المركبات بمقود يسار أو يمين مع تجهيزات العادم والهياكل والإطارات والتجهيزات الاختيارية وفق الطلب المؤكد.

المشتري مسؤول عن تأكيد متطلبات التسجيل المحلي والسلامة المرورية والانبعاثات والاستيراد والمطابقة والتشغيل قبل تقديم الطلب.

يمكن ترتيب التفتيش قبل الشحن أو صور المصنع أو التفتيش بالفيديو أو تفتيش طرف ثالث عند الاتفاق كتابيًا. لا يُغني التفتيش عن مسؤولية المشتري في مراجعة المواصفات النهائية.

تقديرات التسليم استرشادية ما لم ينص عقد موقّع على خلاف ذلك. قد تؤثر جداول السفن وازدحام الموانئ والإجراءات الجمركية والطقس وتغييرات الناقل وأحداث أخرى خارجة عن سيطرتنا المعقولة على المواعيد.

يُحدَّد شرط التسليم Incoterm المعمول به وميناء الوصول ومستندات التصدير ومسؤولية التأمين والتخليص الجمركي ورسوم الاستيراد والرسوم المحلية في المستندات التجارية النهائية. المشتري مسؤول عن الامتثال لاستيرادات بلد الوصول ما لم يُتفق صراحة على خلاف ذلك.

تخضع مواعيد الدفع والعملة والبيانات المصرفية والعربون والمدفوعات المتبقية ورسوم البنوك لعرض السعر أو الفاتورة المبدئية أو عقد البيع الموقّع. ينبغي للمشترين التحقق من تعليمات الدفع عبر جهة اتصال شركة معتمدة قبل إرسال الأموال.

تعتمد عواقب الإلغاء والتعديل والتخزين ورسوم التأخير واسترداد الأموال على حالة المركبة والإنتاج المخصص وحالة الشحن والمستندات التجارية الموقعة. ويجب تأكيد أي ترتيب من هذا القبيل كتابيًا.

يخضع أي ضمان أو دعم فني لشروط الضمان والمستندات التجارية المرفقة بالمركبة. قد يختلف نطاق الضمان حسب الموديل والمكوّن والسوق وسجل الصيانة وظروف التشغيل.

يجب على المشتري اتباع تعليمات الصيانة والتشغيل والسلامة المرفقة بالمركبة واستخدام قطع الغيار والسوائل وإجراءات الخدمة المناسبة.

لسنا مسؤولين عن أي خسائر غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن التأخير أو سوء الاستخدام أو التعديلات غير المصرح بها أو عدم الامتثال للقانون المحلي أو معلومات المشتري غير الدقيقة أو أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

يحكم عقد البيع النهائي القانون المعمول به وطريقة تسوية النزاعات وشروط التسليم وحدود المسؤولية لمعاملة محددة. وفي حال تعارض أي بند من هذه الشروط مع عقد موقّع، يسود العقد الموقّع.

للاستفسار عن هذه الشروط، راسلنا على [email protected].

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية؛ تُحل النزاعات بالتفاوض أولاً ثم بالتحكيم لدى CIETAC وفق قواعده في تشونغتشينغ. نلتزم بضوابط التصدير والعقوبات وقد نرفض طلبات تخالفها. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.